Diesen Beitrag stellt zur Verfügung:

Angelika Huber, TID Informatik GmbH

Georg Fischer Verkehrstechnik nutzt seine CAD-Konstruktionsdaten u. a. zur Erstellung elektronischer Produkt- und Ersatzteil-Kataloge mit Hilfe des CATALOGcreator. Seit kurzem können aber auch hochkomprimierte 3D-Animationen durch die XVL-Technologie von Lattice Technology aus den CAD-Daten generiert und vielseitig verwendet werden.

Georg Fischer Verkehrstechnik
Die Georg Fischer Verkehrstechnik GmbH mit Hauptsitz in Singen zählt zu den Technologieführern bei der Herstellung von Sattelkupplungen, Systemen und Komponenten für moderne Nutzfahrzeuge.
Das Unternehmen gehört dem Schweizer Georg Fischer Konzern an, der weltweit mehr als 14.000 Mitarbeiter beschäftigt. Ein multinationales Händler- und Vertreternetzwerk stellt den globalen Vertrieb der Produkte sicher.

Ausgangspunkt
Bisher waren einzelne Informationsblätter (Flyer), die in einem Ordner abgeheftet wurden, eine Art Nachschlagewerk für die verschiedenen Produkte. Die vielen einzelnen Flyer sollten nun in einem Gesamtkatalog zusammengefasst werden, um zukünftig Kosten einzusparen und den Kunden einen besseren Überblick über das Gesamtprogramm von Georg Fischer zu bieten.
Im Vordergrund stand die Verbesserung des Work-Flow. Neben der Printversion wurde die Publikation des Katalogs auf CD-ROM und im Internet angestrebt. Ein weiterer Grund für die Neuorganisation war der Wunsch, die Kataloge in Zukunft auch mehrsprachig auszugeben.

Projekt I: Elektronischer Katalog
Nach dreimonatiger Evaluation der am Markt befindlichen Software-Lösungen für elektronische Produkt- und Ersatzteil-Kataloge fiel die Wahl auf den CATALOGcreator. Zusammen mit dem Dienstleister TID Informatik wurde das neue Programm im Unternehmen eingeführt.
Bereits zur Internationalen Automobil-Ausstellung 2003 war der erste deutschsprachige Katalog auf CD-ROM und im Internet verfügbar. Interessierte Besucher konnten auf der IAA den neuen elektronischen Katalog testen und waren von den vielfältigen Möglichkeiten begeistert.
Der nächste Schritt bestand in der Übersetzung des Katalogs in die englische Sprache. Dank der Übersetzungs-Schnittstelle zu TRADOS gelang dies problemlos.
"Mit nur einem Knopfdruck konnten wir alle übersetzbaren Inhalte aus dem deutschen Katalog exportieren und anschließend die englische Übersetzung ebenso leicht wieder importieren. Es hat uns sehr beeindruckt, wie schnell dies mit Hilfe des CATALOGcreator umzusetzen war", so Wirtschaftsinformatiker Oliver Fuchs, verantwortlich für das Cross Media Publishing bei Georg Fischer Verkehrstechnik.

Ersatzeile der technischen Produkte von Georg Fischer Verkehrstechnik können leicht im Online-Katalog identifiziert und direkt bestellt werden.

Nutzen
Durch den Einsatz des CATALOGcreator erzielt das Unternehmen viele Synergieeffekte, z. B:

• Deutliche Verbesserung des Work-Flow bei der Katalogerstellung
• Optimierung der Grafik-Qualität im 2D-Bereich

"Besonders gut gefallen hat uns die hohe Qualität dieser 2D-Grafiken. Selbst bei sehr großen Auflösungen bleiben alle Zeichnungs-Details immer scharf abgebildet", versichert Oliver Fuchs. Durch die SVG-Technologie, die der CATALOGcreator einsetzt, lassen sich direkt aus den CAD-Konstruktionsdaten zweidimensionale Vektorgrafiken erzeugen.
Der CATALOGcreator konnte auch zwei weitere Anforderungen von Georg Fischer Verkehrstechnik umsetzen: Die Ansicht der Kataloge lässt sich durch das Style-Sheet so weit anpassen, dass sie genau den Corporate Design-Vorgaben für das Layout entspricht. Auch die eigens entwickelte Schriftart, Fischer Futura, die für Publikationen des Unternehmens Standard ist, kann im CATALOGcreator verwendet werden.
Georg Fischer Verkehrstechnik übersetzt seine Produkt- und Ersatzteil-Kataloge heute problemlos in sieben Sprachen, darunter auch Russisch und Polnisch. Die sieben Versionen finden sich sowohl in gedruckter Form, auf CD-ROM und auch im Web.

Projekt II: 3D-Animationen
In Zusammenarbeit mit dem Dienstleister TID Informatik hat sich Georg Fischer Verkehrstechnik jetzt einen weiteren Wettbewerbsvorteil zu nutze gemacht: Durch die XVL-Technologie können aus den Autodesk Inventor CAD-Konstruktionsdaten sofort 3D-Modelle erzeugt werden. Die Konvertierung der Daten sowie die Erstellung der Animationen erfolgte durch die TID Informatik.
Oliver Fuchs macht deutlich: "Herr Urich von der TID Informatik GmbH, der diese dreidimensionalen Animationen für uns erstellt hat, hat hervorragende Arbeit geleistet." Die interne Verwendung der Animationen und die Publikation im Internet konnte Georg Fischer Verkehrstechnik anschließend in Eigenregie durchführen.

Animierte 3D-Modelle verdeutlichen Funktionsweisen anschaulich.

XVL-Technologie
Mit der XVL-Technologie steht ein Format zur Verfügung, das webfähige 3D-Modelle direkt aus den 3D-CAD-Konstruktionsdaten generieren kann.
Diese Technologie bietet einen entscheidenden Vorteil: Komprimierungsraten bis zu einem 250stel der ursprünglichen Datenmenge lassen sich mit der XVL-Technologie erzielen. So wird die durchgängige Nutzung der Modelle im gesamten Unternehmen und im Internet problemlos möglich.

Nutzen
Georg Fischer Verkehrstechnik nutzt die animierten 3D-Modelle im Web, um seinen Kunden einen besonderen Service zu bieten: So verdeutlicht ein 3D-Modell spielend leicht alle Funktionen der in Natura mehr als 120 kg schweren Sattelkupplungen. Sie können im Modell einfach aus beliebigen Perspektiven betrachtet werden.
Transparent dargestellte Teile bieten zudem die Möglichkeit, auch das Innenleben der technischen Konstruktion sichtbar zu machen. Mit Hilfe dieser Animation kann der Auf- und Absattelvorgang, selbst für Laien, verständlich dargestellt werden.
Andere webfähige 3D-Animationen zeigen auf, wie Wartungsarbeiten auszuführen sind und welche Ersatzteile es für die Kupplungen gibt. Die Kunden können anhand dieser Anleitungen den Austausch von Ersatzteilen in sehr kurzer Zeit erlernen.
Die animierten 3D-Modelle finden aber beispielsweise auch in der Mitarbeiterschulung und für Betriebsanleitungen Verwendung.

Fazit
Georg Fischer Verkehrstechnik hat durch den Einsatz des CATALOGcreator die Produktion seiner Produkt- und Ersatzteil-Kataloge neu strukturiert. Arbeitsabläufe wurden vereinfacht und sind jetzt flexibel gestaltbar. Neben der deutlichen Reduzierung des zeitlichen Aufwands haben sich vor allem die Erstellungskosten wesentlich reduziert und der Kundenservice eindeutig verbessert.
Ein weiteres Ergebnis der Zusammenarbeit mit der TID Informatik GmbH ist, dass animierte und zudem hochkomprimierte 3D-Modelle mit der XVL-Technologie von Lattice Technology generiert werden können.
Jeder Kunde, Mechaniker oder Interessent hat nun weltweit die Möglichkeit, über die Homepage (www.vkt.georgfischer.com) auf die animierten Modelle zuzugreifen, und kann sich, unabhängig von Sprachbarrieren, über die Funktionalität von Sattelkupplungen informieren.
Das Unternehmen nutzt die Vorteile interaktiver 3D-Animationen jedoch nicht nur für den Internetauftritt, sondern auch unternehmensintern in verschiedenen Abteilungen und für vielfältige Anwendungen.

MAGAZIN

Sie wollen auch einen Magazinbeitrag,  auf KatalogManager.de veröffentlichen?

Dann schreiben Sie uns! 

redaktion@katalogmanager.de

Als Magazinbeiträge veröffentlichen wir gerne:

• Fallstudien und Praxisberichte

• Fachartikel

• Studien und Untersuchungen

• Interviews