|
|
|
|
|
|
Novar, ein Unternehmen der Honeywell-Gruppe, wählt summersoft als PIM-Anbieter |
Die Honeywell-Gruppe hat für ihr Tochterunternehmen Novar summersoft den Zuschlag für ein neues PIM System erteilt. Die Honeywell-Gruppe hat für ihr Tochterunternehmen Novar GmbH nach einem selektiven Auswahlverfahren dem Österreichischen PIM-Anbieter summersoft den Zuschlag für ein neues Product Information Management System erteilt – ein toller Erfolg für das Team um Hansjörg B. Gutensohn.
Als Teil eines weltweit operierenden Technologie-Konzerns bietet die zum Bereich Honeywell Life Safety gehörende Novar GmbH mit ihren Marken Esser und Ackermann-clino ein großes Angebot an Produkten und Dienstleistungen rund um Brandmeldesysteme, Sprachalarmierungsanlagen und Rufsysteme an. Bereits bisher wurden sämtliche Informationen zum umfangreichen Produktsortiment in einem PIM-System verwaltet. Im Zuge einer Neuausschreibung wurde jetzt das alte System durch ein moderneres abgelöst.
„Wir konnten die Ausschreibung und damit den Wettbewerb um ein neues PIM-System bei Novar gegen sehr namhafte Mitbewerber klar für uns entscheiden. Ausschlaggebend dafür waren wohl die langjährige Erfahrung, die besondere Print- und Publishingkompetenz und unsere summersoft-Garantieleistungen“, so Hansjörg B. Gutensohn, Geschäftsführer und Mitinhaber von summersoft. Und Bernd Schmitz, Product Manager Supervisor Systems von Novar bestätigt diese Einschätzung: „summersoft hat uns nicht nur durch die Funktionalität des Systems und die ausgewiesene Kompetenz überzeugt. Es war vor allem das integrierte Zusammenspiel des PIM mit dem Web-Client, der uns eine entsprechende Publikation ermöglicht, was uns von Anfang an begeistert hat.“
Erprobte Schnittstellen
Nicht nur die Integration des Web Clients in das PIM-System, sondern vor allem auch die Anbindung an das Translation Memory System von across ist eine wesentliche Anforderung von Novar. „Unser suso.BASE verfügt über eine perfekte Schnittstelle zu across. Wir können die Daten direkt aus dem PIM ins TMS exportieren und nach erfolgter Übersetzung ohne Aufwand oder gar Informationsverlust wieder ins PIM-System reimportieren“, so Hansjörg B. Gutensohn.
Mit der Ablöse des alten PIM-Systems durch die summersoft-Lösung macht Novar einen weiteren Qualitätssprung, was die Aufbereitung, Verwaltung und Nutzung der Information anlangt. Ziel ist, dass sämtliche Publikationen direkt und für alle Medien bereits nächstes Jahr über das neue PIM-System ausgespielt werden.
Factbox Novar GmbH
Firmensitz: Neuss (D)
Geschäftsbereiche: Produkte und Dienstleistungen rund um Brandmeldesysteme, Sprachalarmierungsanlagen und Rufsysteme www.novar.de
Für Rückfragen:
Hansjörg B. Gutensohn, Geschäftsführer
summersoft Softwarelösungen GmbH
Schedlerstraße 1, 6900 Bregenz
Tel. +43/5574/ 58 998-0
Fax +43/5574/ 58 998-4
E-Mail: office@summersoft.cc
www.summersoft.cc
 Druckversion |  Zum Forum
Weitere Meldungen dieses Unternehmens:
 ...mehr
|
|
